මෙම අනුවාදයේ දී කාන්තාව ඉතා වාසනාවන්තයි - ඇයට ඉතා ආවේගශීලී සහ නොපසුබට මිනිසෙකු මුණගැසුණි - ඔහු ඇයට දිගු හා මෘදු ලෙස කෙලෙව්වේය! සහ තරමක් ආරක්ෂිතව - කොන්ඩමයක් සමඟ. පෙනෙන විදිහට පිරිමියා එවැනි සිහින් කාන්තාවන්ට කැමතියි. නමුත් කාන්තාවට සම්බාහන ශිල්පිනියක් ලෙස ඇගේ හැකියාවන් පෙන්වීමට වෙලාවක් නොතිබුණි - පිරිමියෙකුගේ ශරීරය මත හෝ ඔහුගේ කුකුළා මත! සමහර විට ඇය සම්බාහන ශිල්පිනියක් නොව ඇමතුමේ සිටින කාන්තාවක් විය හැකිද?
සියලුම ගැහැණු ළමයින් තරුණ ගුරුවරුන්ට ආදරය කරන්නේ කෙසේද, ඔවුන් පොම්ප කරන ලද ආයුධ ඇති මෙම මිනිසුන් දුටු විට ඔවුන් කෙළ ගසයි, එබැවින් ඔවුන් ඔහුට සියලු ආශාවන් ලබා දෙයි, ප්රතිපත්තිමය වශයෙන්, පුදුම නොවේ.